The server application needs to be installed on your computer to act as a bridge between the app and MediaMonkey, as they wouldn’t know how to talk with each other without it.